Noche Con Compañera de trabajo

Nunca planeé que pasara.
Tal vez por eso todavía lo recuerdo tan bien.
Ella era mi compañera de trabajo y, desde el principio, hubo algo entre nosotros que ninguno de los dos parecía querer nombrar. Nos entendíamos demasiado fácil. Siempre había bromas, miradas largas, conversaciones que se extendían más de lo necesario y esa confianza que normalmente tarda años en aparecer.
Yo estaba pasando por uno de los peores momentos de mi vida.
Mi matrimonio estaba fallando y, aunque intentaba fingir que todo estaba bien, por dentro me sentía completamente agotado.
Ella lo sabía.
Nunca tuve que decírselo directamente.
Simplemente lo sabía.
Por eso siempre trataba de sacarme de la casa, hacerme reír y convencerme de salir.
Aquella noche habíamos ido a tomar algo. Cuando salimos del bar, yo solamente quería llevarla a casa.
Ella tenía otros planes.
—No quiero irme todavía.
—Ya es tarde.
—¿Y?
—Y quiero irme a dormir.
Me miró de lado.
—Estás de mal humor otra vez.
—Estoy bien.
—No, no estás bien.
Se acercó y empezó a molestarme.
Yo intenté apartarla.
—Ya, déjame.
—Hazme.
Empezó a hacerme cosquillas y terminé riéndome aunque no quería darle el gusto.
—Sabía que todavía podías sonreír —dijo.
En medio del juego, mi mano terminó jalando accidentalmente su blusa más de lo debido.
Todo se detuvo.
Mi sonrisa desapareció inmediatamente.
—Perdón.
Ella bajó la mirada y después volvió a verme.
—¿Por qué te disculpas tanto?
—Porque fue un accidente.
—Ya sé.
Aparté la mirada para darle espacio.
—No vi nada.
Escuché que se rio.
—Eres demasiado correcto.
—¿Qué querías que hiciera?
Hubo una pausa.
—Mirar.
Volteé hacia ella.
Pensé que estaba bromeando.
Pero su expresión ya no era juguetona.
Era diferente.
—¿Qué dijiste?
Ella se acercó lentamente.
—Dije que podrías haber mirado.
Por primera vez aquella noche no supe qué responder.
Ella sonrió al darse cuenta.
—Ahora sí te puse nervioso.
—No estoy nervioso.
—Claro que sí.
Se acercó todavía más.
Podía sentir su perfume.
—Entonces mírame.
Nuestros ojos se encontraron.
Ninguno de los dos dijo nada durante varios segundos.
Sentí que la noche había cambiado completamente.
Ya no éramos solamente dos compañeros jugando.
Había algo más.
Algo que probablemente llevaba meses escondido.
Ella fue quien rompió el silencio.
—¿Nunca te diste cuenta?
—¿De qué?
—De que me gustas.
Me reí nerviosamente.
—Nunca dijiste nada.
—Tampoco preguntaste.
Se quedó mirándome.
—Cada vez que me llevabas a casa esperaba que hicieras algo.
—¿Algo como qué?
Ella sonrió.
—Eso te toca imaginarlo.
Negué con la cabeza.
—Yo pensaba que solamente éramos amigos.
—Lo somos.
Se acercó hasta quedar a centímetros de mi rostro.
—Pero también podemos dejar de ser tan inocentes.
El primer beso fue lento.
Casi tímido.
Cuando nos separamos, ninguno de los dos se alejó.
Ella volvió a besarme.
Esta vez sin dudas.
Fue ahí cuando entendí que toda aquella química que yo había tratado de ignorar nunca había estado solamente en mi cabeza.
Ella puso una mano detrás de mi cuello.
—¿Sabes qué fue lo primero que pensé cuando te conocí?
—Tengo miedo de preguntar.
Se rio.
—Que eras exactamente mi tipo.
—¿Ah sí?
—Latino. Barba. Serio.
Me miró de arriba abajo.
—Y demasiado lento para darte cuenta cuando una mujer está coqueteando contigo.
Solté una carcajada.
—Entonces llevabas meses esperando.
—Meses.
—¿Y nunca ibas a decir nada?
—Quería ver cuánto tardabas.
—Parece que demasiado.
Se acercó nuevamente.
—Definitivamente demasiado.
Nos besamos otra vez.
Ya no había bromas.
Solo esa sensación de haber cruzado una línea que probablemente ambos habíamos querido cruzar durante mucho tiempo.
Terminamos en el asiento trasero del carro.
Por un momento simplemente nos quedamos mirándonos.
Todo se sentía absurdo.
Dos compañeros de trabajo que aquella misma mañana habían estado hablando como si nada, ahora estaban ahí, intentando decidir cuánto más lejos querían llevar aquella noche.
Ella acarició mi rostro.
—Todavía puedes decirme que pare.
La miré.
—¿Quieres parar?
Sonrió.
—No.
—Entonces yo tampoco.
Después de eso, el resto ocurrió casi sin palabras.
Besos.
Caricias.
Respiraciones cortas.
Miradas que decían demasiado.
Ella parecía disfrutar especialmente verme sorprendido.
Cada vez que pensaba que iba a detenerse, sonreía como si pudiera leer exactamente lo que estaba pensando.
En algún momento apoyó su frente contra la mía.
—Tenía muchas ganas de esto.
—Podrías haberlo dicho.
—No habría sido tan divertido.
Aquella noche terminó siendo mucho más intensa de lo que cualquiera de los dos había esperado.
Y por unas horas consiguió algo que nadie había podido conseguir durante meses.
Me hizo olvidar completamente todo lo demás.
Cuando finalmente nos quedamos tranquilos, ella apoyó la cabeza sobre mi hombro.
Después levantó la mirada.
Tenía esa sonrisa satisfecha de alguien que acababa de confirmar algo que llevaba mucho tiempo sospechando.
Me dio un beso en la mejilla.
—Ahora sí puedes llevarme a casa.
—¿Eso es todo?
—Por hoy.
La miré.
Ella abrió la puerta.
Antes de bajarse, volvió a inclinarse hacia mí.
—Pero no te acostumbres a pensar que esto fue solamente una vez.
Cerró la puerta.
Me quedé viéndola caminar hacia su casa.
Y por primera vez en muchísimo tiempo, manejé sonriendo.
Al día siguiente estaba trabajando cuando apareció en el almacén.
Actuaba completamente normal.
Demasiado normal.
Se acercó, sacó una pastilla de Plan B y me la mostró.
—Para que no pases todo el día preocupado.
Después guardó la caja y comenzó a caminar hacia la puerta.
Antes de salir se volteó.
—Por cierto…
—¿Qué?
Sonrió.
—Anoche estuvo mejor de lo que imaginaba.
Y se fue.
Me quedé ahí parado, completamente inmóvil.
Porque en ese momento entendí algo.
Aquello no había sido un accidente.
Ella había esperado aquella noche durante meses.
Y ahora que finalmente había sucedido, ninguno de los dos parecía tener intención de fingir que no quería que volviera a pasar

lo escribi en ingles y tradusi en español. Disculpas